Cada telefone android funciona de uma maneira diferente para a instalação de aplicativos fora da Play Store, mas com comportamento muito parecido. O vídeo tutorial abaixo é um exemplo de como pode funcionar a instalação. Caso tenha alguma dúvida ou não consiga, pode entrar em contato.